Faire une traduction visuelle du ballet d’Igor Stravinsky était un projet que je nourrissais déjà plusieurs années. Ce polyptyque, en quatre panneaux de 80×120 cm chacun, en est l’aboutissement. La danse et une nature exubérante en sont bien entendu les thèmes principaux mais j’en ai profité pour faire une rétrospective en reprenant bon nombre de […]
Ce tableau est inspiré d’une part par Jordi Savall, entre autre virtuose de la viole de gambe, chef d’orchestre et créateur de la formation Hesperion XXI. D’autre part j’ai voulu mettre en image la folia (ou folies d’Espagne) sorte de danse populaire espagnole (ou portugaise, les versions divergent sur ce point) reprise par un grand […]
Toutes les esquisses sont à l’encre de Chine, au format A4, sauf mention contraire
Un triptyque accompagné d’un texte, dans une langue et une écriture de mon invention, dont voici transcription et traduction l’œil d’or rouge se pose sur les flancs bruns des collines arete ot-tama’ïana otûra otegelae nenarafehe neno’ori nenimani et à la saison fauve les fleurs éclosent parmi les ténèbres. O raka’kea okilihi nasamî’eva ke’tea ofi maniti […]
Commentaires récents