Mars, celui qui apporte la Guerre / Mars the bringer of War Vénus, celle qui apporte la Paix / Venus the bringer of Peace Mercure le Messager ailé / Mercury the winged Messenger Jupiter, celui qui apporte la Gaieté / Jupiter, the bringer of Jollity Saturne, celui qui apporte la Vieillesse / Saturn, the […]
Brume-Haute et Méandre-Turquoise Descend-du-Nord et Tête-Blanche Serpent-du-Limon et Or-du-Sud Corps-de-Jade et Porte-Liane Grande-Terre et Mille-Racines
Yenex’ia ina onelifañn no-tarêki’a mi levvañdo ko-oñsö’ori Di di’o no-ilakèna yazèlma vaena mi i’ag-serae Sèreñza di’o no-metriñ dê ekixa mi lïda no-mase Arako di’o no-metûrûki’a dê lar vöri meka-bero’an odiñtè Ezañki no-loñgar iliñ-vi-bañ dê lar vöri meka-liora no-naparizë Ogï liöra no-ji’oshe dê tañsixarañ zëninelo Kênorto di’o no-fenôrvi shû da ahi’ôalân mi ardûmañ no-goñnirdo […]
Däk vvi asadì yuri lâya Dä C’enegrò Enti-Niaka kki enti-esœra sso afe vvé ewaki Tùro-enti Yaha Artegetrè ena liâla Eni kovane oli en merroa oli-ti begò Au Premier Rêve de la Déesse, le Grand Serpent Bondit et sinua et de ses mouvements Fut engendré Yaha Artagetri’ , («Hautes Volutes Froides») le Ciel L’immatériel au […]
Faire une traduction visuelle du ballet d’Igor Stravinsky était un projet que je nourrissais déjà plusieurs années. Ce polyptyque, en quatre panneaux de 80×120 cm chacun, en est l’aboutissement. La danse et une nature exubérante en sont bien entendu les thèmes principaux mais j’en ai profité pour faire une rétrospective en reprenant bon nombre de […]
« Le troisième jour, le Soleil et la Terre connurent l’amour. La Terre en conçut une grande progéniture : les roches, les îles et les continents émergèrent. […] La Déesse plaça quatre gardiens pour régler leurs mouvements. Ce furent Nord, Sud, Est et Ouest » La Saurienne de gauche porte une robe d’Anouraï en velours […]
La série des ambassadeurs est inspirée du tableau d’Hans Holbein lien . J’avais découvert que cette peinture contenait un message codé, faisant référence au division de l’Eglise, avec la naissance du Protestantisme et de l’Eglise Anglicane. J’ai donc décidé de faire des tableaux comportant eux aussi un message caché. Dans ce cas précis, j’ai employé […]
Commentaires récents