Yenex’ia ina onelifañn no-tarêki’a mi levvañdo ko-oñsö’ori
Di di’o no-ilakèna yazèlma vaena mi i’ag-serae
Sèreñza di’o no-metriñ dê ekixa mi lïda no-mase
Arako di’o no-metûrûki’a dê lar vöri meka-bero’an odiñtè
Ezañki no-loñgar iliñ-vi-bañ dê lar vöri meka-liora no-naparizë
Ogï liöra no-ji’oshe dê tañsixarañ zëninelo
Kênorto di’o no-fenôrvi shû da ahi’ôalân mi ardûmañ no-goñnirdo
Nei’o uuhare no-meashera ko-di’o shû no’ï kahore targoñ no-muhuate
Shû nei’o eli’ara di’o no-mase no’ï serae ralihista
La Déesse exhala deux souffles et les mêla dans le feu
Elle en fit l’eau vaste à l’infinité de formes
Le Ciel la refroidit et fit la glace et la neige
Le Soleil la réchauffa et une part s’éleva en nuages
L’Aigle vola parmi eux et une part retomba en pluie
La Terre but la pluie et enfanta les fleuves
Le Crabe la cisela et sculpta les mers et les océans
La Baleine y établit sa demeure et son fils ordonna les marées
Et la Lumière en fit son miroir étincelant
Commentaires récents