« Le troisième jour, le Soleil et la Terre connurent l’amour. La Terre en conçut une grande progéniture : les roches, les îles et les continents émergèrent. […] La Déesse plaça quatre gardiens pour régler leurs mouvements. Ce furent Nord, Sud, Est et Ouest »
La Saurienne de gauche porte une robe d’Anouraï en velours mandarine agrémentée de fleurs à la main et de délicates broderies de style « fleuve vert » avec décolleté ajouré. La Saurienne de droite porte une robe de brocart Sawarî avec fils d’ors et bustier à guipures. L’une et l’autre portent des bijoux fantaisies de fabrication Sennedi en or et pierres fines, ainsi que des jupons en dentelle d’Azanaï et des bas de soie brodée de même provenance.